- 言近旨远
- yán jìn zhǐ yuǎnжай сөзбен терек ой аңдату, қарапайым сөзбен терең мағына білдіру, әншейін сөз бен келелі мақсат ұғындыру, жай сөзбен өрелі ой таныту; жай сөз болғанымен мағынасы терең, қарапайым сөз болғанымен мәнісі терең
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).